<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">plasur</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы реконструктивной и пластической хирургии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Issues of Reconstructive and Plastic Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-1471</issn><publisher><publisher-name>АНО "НИИ микрохирургии"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52581/1814-1471/85/07</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">plasur-172</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AID TO THE PHISICIAN</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинические случаи хирургического лечения дирофиляриоза в Томской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical cases of surgical treatment of dirofilariasis in the Tomsk region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5845-588X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Байтингер</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baytinger</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Байтингер Владимир Фёдорович - доктор медицинских наук, профессор, президент АНО «НИИ микрохирургии»; профессор кафедры оперативной хирургии и топографической анатомии ФГБОУ ВО «КрасГМУ им. В.Ф. Войно-Ясенецкого» Минздрава России.</p><p>634063, Томск, ул. Ивана Черных, д. 96; 660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir F. Baytinger - Dr. Med. sci., Professor, President of the Institute of Microsurgery; Professor, the Department of Operative Surgery and Topographic Anatomy, Krasnoyarsk State Medical University named after Prof. V.F. Voyno-Yasenetsky.</p><p>96, Ivan Chernykh st., Tomsk, 634063; 1, Partizan Zheleznyak st., Krasnoyarsk, 660022</p></bio><email xlink:type="simple">baitinger@mail.tomsknet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8615-7663</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курочкина</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurochkina</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курочкина Оксана Сергеевна - кандидат медицинских наук, врач-хирург АНО «НИИ микрохирургии»; доцент кафедры анатомии человека с курсом топографической анатомии и оперативной хирургии ФГБОУ ВО «СибГМУ» Минздрава России».</p><p>634063, Томск, ул. Ивана Черных, д. 96; 634050, Томск, ул. Московский тракт, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana S. Kurochkina - Cand. Med. sci., surgeon, Institute of Microsurgery; Associate Professor, the Department of Human Anatomy with the Course of Topographic Anatomy and Operative Surgery, Siberian State Medical University.</p><p>96, Ivan Chernykh st., Tomsk, 634063; 2, Moskovsky trakt st., Tomsk, 634050</p></bio><email xlink:type="simple">kurochkinaos@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1992-4970</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полторацкая</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poltoratskaya</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полторацкая Татьяна Николаевна - кандидат медицинских наук, врач-паразитолог, заведующий лабораторией паразитологических исследований.</p><p>634009, Томск, ул. Розы Люксембург, д. 13а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana N. Poltoratskaya - Cand. Med. sci., parasitologist, head of the Laboratory of Parasitological Research, Center for Hygiene and Epidemiology in the Tomsk Region.</p><p>13a, Rosa Luxemburg st., Tomsk, 634009</p></bio><email xlink:type="simple">ptn077@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1614-0203</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полторацкая</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poltoratskaya</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полторацкая Наталья Викторовна - кандидат биологических наук, энтомолог ФБУЗ «ЦГЭ в Томской области»; доцент кафедры зоологии беспозвоночных ФГАОУ ВО «НИ ТГУ».</p><p>634009, Томск, ул. Розы Люксембург, д. 13а; 634050, Томск, пр. Ленина, д. 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Poltoratskaya - Cand. Biol. sci., entomologist, Center for Hygiene and Epidemiology in the Tomsk Region; Associate Professor, National Research Tomsk State University.</p><p>13a, Rosa Luxemburg st., Tomsk, 634009; 36, Lenin Avenue, Tomsk, 634050</p></bio><email xlink:type="simple">hhey2000@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">НИИ микрохирургии; Красноярский государственный медицинский университет им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Microsurgery; Krasnoyarsk State Medical University named after Prof. V.F. Voyno-Yasenetsky<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">НИИ микрохирургии; Сибирский государственный медицинский университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Microsurgery; Siberian State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Центр гигиены и эпидемиологии в Томской области<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Center for Hygiene and Epidemiology in the Tomsk Region<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">Центр гигиены и эпидемиологии в Томской области; Национальный исследовательский Томский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Center for Hygiene and Epidemiology in the Tomsk Region; National Research Tomsk State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>26</volume><issue>2</issue><fpage>56</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Байтингер В.Ф., Курочкина О.С., Полторацкая Т.Н., Полторацкая Н.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Байтингер В.Ф., Курочкина О.С., Полторацкая Т.Н., Полторацкая Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baytinger V.F., Kurochkina O.S., Poltoratskaya T.N., Poltoratskaya N.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://plasur.elpub.ru/jour/article/view/172">https://plasur.elpub.ru/jour/article/view/172</self-uri><abstract><p>В статье сообщается о хирургических случаях лечения дирофиляриоза Dirofilaria repens в Томской области. Дирофиляриозы - трансмиссивные тканевые гельминтозы, характеризующиеся поражением кожи, подкожной клетчатки, слизистых оболочек (Dirofilaria repens) или внутренних органов: сердца, легких, бронхов и крупных кровеносных сосудов (Dirofilaria immitis). До недавнего времени заболевание считалось исключительно зооспецифическим, поэтому медики его не изучали. На сегодняшний день о нем мало известно, и врачи не сразу могут поставить правильный диагноз. В связи с тем, что в последние годы стали все чаще регистрироваться случаи заражения данной патологией людей в Российской Федерации, в том числе и на территории Томской области, актуальным является описание клинической картины, методов диагностики и хирургического лечения дирофиляриоза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper reports on surgical cases of treatment of dirofilariasis Dirofilaria repens in the Tomsk Region. Dirofilariasis - transmissible tissue helminthiases, characterized by damage to the skin, subcutaneous tissue, mucous membranes (Dirofilaria repens) or internal organs: heart, lungs, bronchi and large blood vessels (Dirofilaria immitis). Until recently, the disease was considered exclusively zoospecific, so doctors did not study it. To date, little is known about it and it is not immediately possible to make a diagnosis. Due to the fact that in recent years cases of infection of people in the territory of the Russian Federation, including in the Tomsk Region, have become more and more frequent, the description of the clinical picture, methods of diagnosis and surgical treatment of this disease is relevant.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дирофиляриоз</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>завозные и спорадические случаи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dirofilariasis</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>imported and sporadic cases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аракельян Р.В., Ковтун А.И., Быков В.П., Шаталин В.А., Аракельян Е.М. Эпидемиолого-эпизоотологические особенности трехчленной системы дирофиляриоза (собака-комар-человек) на территории Астраханской области // Сибирский медицинский журнал (Иркутск). 2008. Т. 82, № 7. С. 24-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arakeliyan R.V., Kovtun A.I., Bykov V.P., Shatalin V.A., Arakeliyan E.M. Epidemiologo-epizootologicheskie osobennosti trekhchlennoy sistemy dirofilyarioza (sobaka-komar-chelovek) na territorii Astrahanskoy oblasti [Epidemiological and epizootological features of the three-term system of dirofilariasis (dog-mosquito-human) in the territory of the Astrakhan Region]. Sibirskiy meditsinskiy zhurnal (Irkutsk) - Siberian Medical Journal (Irkutsk). 2008;82(7):24-36 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бронштейн А.М., Федянина Л.В., Малышев Н.А., Кочергин Н.Г., Давыдова И.В. и др. Дирофиляриоз человека, вызываемый Dirofilaria (Nochtiella) repens, - мигрирующий гельминтоз кожи и внутренних органов: новые данные о «старой» болезни. Анализ собственных наблюдений и обзор литературы // Эпидемиология и инфекционные болезни. 2016. Т. 21, № 3. С. 157-165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bronshteyn A.M., Fedyanina L.V., Malyshev N.A., Kochergin N.G., Davydova I.V. Dirofilyarioz cheloveka, vyzyvaemyy Dirofilaria (Nochtiella) repens, - migriruyushchiy gel'mintoz kozhi i vnutrennih organov: novye dannye o «staroy» bolezni. Analiz sobstvennyh nablyudeniy i obzor literatury [Human dirofilariasis repens -migratory cutaneous and visceral helminthiasis: new data of “the old” disease. Analysis of cases and review]. Epidemiologiya i infekcionnye bolezni - Epidemiology and Infectious Diseases. 2016;21(3):157-165 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишнякова М.Ю., Возгорькова Е.О. Дирофиляриоз человека на территории Российской Федерации // Международный студенческий научный вестник. 2021. № 1. С. 38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vishnyakova M.Yu., Vozgorkova E.O. Dirofilyarioz cheloveka na territorii Rossijskoy Federacii [Human dirofi-lariasis in the territory of the Russian Federation]. Mezhdunarodnyj studencheskiy nauchnyj vestnik - International Student Scientific Journal. 2021;1:38 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Криворотова Е.Ю., Нагорный С.А. Картографирование дирофиляриоза человека в Российской Федерации // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2016. № 1-2. С. 187-190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivorotova E.Yu., Nagorny S.A. Kartografirovanie dirofilyarioza cheloveka v Rossijskoy Federacii [Diro-filyarioz's mapping the person in the Russian Federation]. Mezhdunarodnyj zhurnal prikladnyh i fundamental'nyh issledovaniy - International Journal of Applied and Fundamental Research. 2016;1-2:187-190 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиев В.П., Супряга В.Г., Дарченкова Н.Н., Жукова Л.А., Иванова Т.Н. Дирофиляриоз человека в России // Российский паразитологический журнал. 2012. № 4. С. 60-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergiev V.P., Supryaga V.G., Darchenkova N.N., Zhukova L.A., Ivanova T.N. Dirofilyarioz cheloveka v Rossii [Human dirofilariasis in Russia]. Rossijskiy parazitologicheskiy zhurnal - Russian Journal of Parasitology. 2012;4:60-64 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асриянц МА., Астафьева О.В., Поморцев А.В., Гордеева Е.К. Ультразвуковая диагностика дирофиляриоза: случаи из практики // Радиология-практика. 2022. № 5. С. 69-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asriyants M.A., Astafieva O.V., Pomortsev A.V., Gordeeva E.K. Ul'trazvukovaya diagnostika dirofilyarioza: sluchai iz praktiki [Ultrasound diagnosis of dirofilariasis: case reports]. Radiologiya-praktika - Radiology-Practice. 2022;5:69-77 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сейдулаева Л.Б., Ергалиева АА., Шокалакова А.К., Садыкова АМ., Утежанова Г.Г. Дирофиляриоз // Вестник Казахского национального медицинского университета. 2015. № 2. С. 72-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seydulaiyeva L.B., Yergaliyeva A.A., Shokolakova A.K., Sadykova A.M., Uteganova G.D. Dirofilyarioz [Dirofilariasis]. Vestnik Kazahskogo nacional'nogo medicinskogo universiteta. 2015;2:72-74 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хурум З.Ю. Дирофиляриоз. Случаи из практики // Здоровье нации в XXI веке. 2020. № 1. C. 75-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hurum Z.Yu. Dirofilyarioz. Sluchai iz praktiki [Dirofilariasis. Case Studies]. Zdorov'e nacii v XXI veke. 2020;1:75-81 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ракова В.М. Молекулярно-биологическая диагностика дирофиляриоза в организмах дефинитивного хозяина и переносчиков: дис. ... канд. биол. наук. М., 2013. 132 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakova V.M. Molekulyarno-biologicheskaya diagnostika dirofilyarioza v organizmah definitivnogo hozyaina i perenoschikov: dis. kand. biol. nauk [Molecular-biological diagnostics of dirofilariasis in the organisms of the definitive host and vectors: Dis. Cand. Biol. Sci.]. Moscow, 2013. 132 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиев В.П., Супряга В.Г., Морозов Е.Н., Жукова ЛА. Дирофиляриоз человека: диагностика и характер взаимоотношений возбудителя и хозяина // Мед. паразитология. 2009. № 3. С. 3-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergiev V.P., Supryaga V.G., Morozov E.N., Zhukova L.A. Dirofilyarioz cheloveka: diagnostika i harakter vzaimootnosheniy vozbuditelya i hozyaina [Human dirofilariasis: diagnosis and nature of the relationship between the pathogen and the host]. Med. parazitologiya.- Medical Parasitology. 2009;3:3-6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиев В.П., Супряга В.Г., Бронштейн АМ., Ганушкина Л.А., Ракова В.М. и др. Итоги изучения дирофиляриоза человека в России // Мед. паразитология. 2014. № 3. С. 3-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergiev V.P., Supryaga V.G., Bronshteyn A.M., Ganushkina L.A., Rakova V.M., et al. Itogi izucheniya diro-filyarioza cheloveka v Rossii [Results of the study of human dirofilariasis in Russia]. Med. parazitologiya - Medical Parasitology. 2014;3:3-9 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федянина Л.В. Два интересных случая дирофиляриоза человека // Мед. паразитология. 2010. №2. С. 43-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedyanina L.V. Dva interesnyh sluchaya dirofilyarioza cheloveka [Two interesting cases of human dirofilariasis]. Med. parazitologiya.- Medical Parasitology. 2010;2:43-44 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федянина Л.В. Фролова АА., Плющева ГЛ., Чернышенко А.И., Морозов Е.Н., Ракова В.М. Случаи, подтверждающие концепцию, что человек - факультативный хозяин Dirofilaria repens // Мед.паразитология. 2011. № 4. С. 37-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedyanina L.V., Frolova A.A., Plyushcheva G.L., Chernyshenko A.I., Morozov E.N., Rakova V.M. Sluchai, podtverzhdayushchie koncepciyu, chto chelovek - fakul'tativnyj hozyain Dirofilaria repens [Cases supporting the concept that humans are facultative hosts of Dirofilaria repens]. Med. parazitologiya - Medical Parasitology. 2011;4:37-38 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федянина Л.В., Шатова С.М., Ракова В.М., Шайтанов В.М., Лебедева М.Н. и др. Микрофиляриемия при дирофиляриозе человека, вызванном Dirofilaria repens Raiet et Henry, 1911. Описание случая // Мед. паразитология. 2013. № 2. С. 3-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedyanina L.V., Shatova S.M., Rakova V.M., Shajtanov V.M., Lebedeva M.N., et al. Mikrofilyariemiya pri diro-filyarioze cheloveka, vyzvannom Dirofilaria repens Raiet et Henry, 1911. Opisanie sluchaya [Microfilariaemia in human dirofilariasis caused by Dirofilaria repens Raiet et Henry, 1911. Case report]. Med. parazitologiya - Medical Parasitology. 2013;2:3-7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
