Дьячкова Юлия Александровна – канд. мед. наук, врач травматолог-ортопед центра травматологии и ортопедии Медицинского центра
690922, г. Владивосток, остров Русский, пос. Аякс, д. 10
Yulia A. Dyachkova, Cand. Med. sci., orthopedic surgeon, Orthopedic Surgery Department, Medical Center
FEFU Campus 10 Ajax Bay, Russky Island, Vladivostok, 690922
Золотов Александр Сергеевич – д-р мед. наук, врач травматолог-ортопед центра травматологии и ортопедии Медицинского центра; профессор Школы медицины и наук о жизни
690922, г. Владивосток, остров Русский, пос. Аякс, д. 10
Alexander S. Zolotov, Dr. Med. sci., orthopedic surgeon, Orthopedic Surgery Department, Medical Center; Professor, School of Medicine and Life Sciences
FEFU Campus 10 Ajax Bay, Russky Island, Vladivostok, 690922
Щеглов Богдан Олегович – ассистент департамента фундаментальной медицины Школы медицины и наук о жизни
609022, г. Владивосток, остров Русский, пос. Аякс, д. 10
Bogdan O. Shcheglov, Assistant, the Department of Fundamental Medicine, the School of Medicine and Life Sciences
FEFU Campus 10 Ajax Bay, Russky Island, Vladivostok, 690922
Али Махмуд Мохамед Эльбаз – ординатор Школы медицины и наук о жизни
690922, г. Владивосток, остров Русский, пос. Аякс, д. 10
Mahmoud Mohamed Elbaz Ali, resident, School of Medicine and Life Sciences
FEFU Campus 10 Ajax Bay, Russky Island, Vladivostok, 690922
Введение. Одним из наиболее распространенных инструментов для оценки функции руки является опросник Quick Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (QuickDASH). Чтобы рассчитать результат исследования, нужно произвести несколько математических действий: суммировать баллы, полученные в соответствии с ответами пациента, разделить полученную сумму баллов на количество ответов в опроснике, вычесть единицу, после чего полученную величину умножить на 25. Провести расчеты на бумаге непросто и затратно по времени. Поэтому многие врачи для расчета результатов исследования используют калькулятор либо производят расчеты в таблице Excel. Для упрощения процесса расчета нами разработана программа для ЭВМ «Программа для оценки функциональной декомпенсации верхних конечностей».
Цель исследования: проанализировать эффективность предлагаемой программы в сравнении с традиционными методами подсчета результатов исследования по опроснику QuickDASH.
Материал и методы. Проведен анализ 10 анкет пациентов с различной патологией кисти. Участники исследования заполняли анкеты самостоятельно после короткого объяснения задачи лечащим врачом.
В подсчете результатов исследования принимали участие 10 студентов-медиков. Расчет данных, полученных в результате ответов пациентов на вопросы анкеты QuickDASH, проводился тремя способами: с помощью калькулятора, таблицы Excel и разработанной нами программы для ЭВМ. Определялось общее время, затраченное на калькуляцию всех 10 анкет и время по каждой анкете в отдельности. В качестве инструментов для расчетов студенты использовали смартфоны и стандартные приложения к электронным устройствам – калькулятор, таблицу Excel, а также программу для ЭВМ.
Результаты. Работа с электронной таблицей Excel заняла меньшее количество времени, чем работа с калькулятором, но большее, чем работа с программой для ЭВМ.
Заключение. Проведенное исследование показало эффективность предлагаемой программы для ЭВМ в сравнении с общепринятыми способами подсчета данных при работе с опросником QuickDASH.
Objective. One of the most widely used tools for assessing hand function is the Quick Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (QuickDASH). To calculate the results of the study, you need to perform several mathematical operations - add up the points according to the patient's answers, divide by the number of answers, subtract one, and multiply the resulting value by 25. It is difficult and time-consuming to do this with a pencil and paper. Therefore, many doctors use a calculator to calculate the results of the study, or make calculations in an Excel. To optimize the calculation process, we have developed a computer program called “Program for assessing functional decompensation of the upper limbs.
Purpose of a study: to analyze the effectiveness of the proposed program in comparison with traditional methods of calculating the results of the study using the QuickDASH.
Material and methods. An analysis of 10 questionnaires of patients with various hand pathologies was conducted. The patients filled out the questionnaires themselves after a short explanation of the task by the attending physician.
Ten medical students took part in calculating the results of the study. The calculation of data obtained as a result of answers to the QuickDASH questions was carried out in three ways: using a calculator, using an Excel spreadsheet, and using a computer program. The total time spent on calculating all 10 questionnaires and calculating the time for each questionnaire separately was determined. Students used smartphones and standard applications as tools for calculations - a calculator, an Excel table, a computer program.
Results. Working with the spreadsheet took less time than working with the calculator, but more time than working with the computer program.
Conclusion. The conducted research demonstrated the effectiveness of the proposed computer program in comparison with generally accepted methods of calculating data when working with the QuickDASH.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.