<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">plasur</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы реконструктивной и пластической хирургии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Issues of Reconstructive and Plastic Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-1471</issn><publisher><publisher-name>АНО "НИИ микрохирургии"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52581/1814-1471/96/06</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">plasur-466</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PLASTIC SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ анатомических результатов первичной уранопластики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The analysis of anatomic results of primary palatoplasty</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9546-3902</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Останин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ostanin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Останин Андрей Валерьевич – канд. мед. наук, врач челюстно-лицевой хирург; доцент кафедры стоматологии и челюстно-лицевой хирургии с курсом последипломного обучения </p><p>600023, г. Владимир, пр. Ленина, д. 47А; 414000, г. Астрахань, ул. Бакинская, д. 121</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Ostanin, Cand. Med. sci., maxillofacial surgeon; Associate Professor, Dentistry and Maxillo-Facial Surgery Department</p><p>47А, Lenin Ave., Vladimir Россия, 600023; 121, Bakinskaya st., Astrakhan, 414000</p></bio><email xlink:type="simple">ostanin_andrey@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-6969-2671</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Магай</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Magay</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Магай Юрий Вадимович – пластический хирург</p><p>634063, г. Томск, ул. Ивана Черных, д. 96</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yury V. Magay, surgeon</p><p>96, Ivan Chernykh st., Tomsk, 634063</p></bio><email xlink:type="simple">y.magay@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1855-0329</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябых</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Riabykh</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рябых Елизавета Витальевна – ассистент кафедры терапевтической и детской стоматологии с курсом</p><p>414000, г. Астрахань, ул. Бакинская, д. 121</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elizaveta V. Riabykh, assistant, the Therapy and Children Dentistry Department</p><p>121, Bakinskaya st., Astrakhan, 414000</p></bio><email xlink:type="simple">liza-tulaeva2008@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Л-МЕД»; Астраханский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>L-MED LLC; Astrakhan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ микрохирургии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Microsurgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Астраханский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Astrakhan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>29</volume><issue>1</issue><fpage>61</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Останин А.В., Магай Ю.В., Рябых Е.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Останин А.В., Магай Ю.В., Рябых Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ostanin A.V., Magay Y.V., Riabykh E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://plasur.elpub.ru/jour/article/view/466">https://plasur.elpub.ru/jour/article/view/466</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: проанализировать анатомические результаты операций по устранению врождённой расщелины нёба, проведённых в течение ряда лет по единому методу в ходе благотворительных медицинских акций в городах Томске, Астрахани, Владикавказе и др.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Данные были получены по результатам обработки анкет, направленных родителям пациентов. Для большей объективности оценки результатов родителей просили сделать фотографию оперированного нёба. Всего было отправлено 129 анкет, ответы пришли от 49 родителей пациентов. Возраст пациентов, от родителей которых были получены ответы, на момент операции варьировал от 11 мес до 9 лет 10 мес.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Дефекты нёба были выявлены у пяти из 49 пациентов – одного мальчика и четырёх девочек. Четыре пациента с дефектами были оперированы в возрасте от двух до трёх лет, одной пациентке на момент операции было 6 лет 3 мес. Анализ формы, размеров и локализации послеоперационных дефектов показал одинаковую картину: дефект округлой формы, диаметром менее 1 см в переднем отделе твёрдого нёба.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. При выполнении ретротранспозиции вновь образованной нёбной занавески и ушивании раны в переднем отделе твёрдого нёба формируется один слой закрытия – за счёт мобилизованной нёбной выстилки. Малые дефекты этой локализации не влияют на развитие верхней челюсти и не препятствуют восстановлению нормальной речи. Вместе с тем, требуется не только тщательный контроль ушивания раны, но и, по возможности, использование дополнительных лоскутов для закрытия переднего отдела в два этажа.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose of a study</title><p>Purpose of a study: to analyze the anatomical outcomes of cleft palate repair surgeries performed over several years using a uniform method during charity medical missions in the cities of Tomsk, Astrakhan, Vladikavkaz and others.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The data were obtained after processing a small survey sent to the patients' parents. For greater objectivity, the parents were asked to take a photo of the operated palate. A total of 129 questionnaires were sent, and responses were received from 49 patients. The age of the patients at the time of surgery ranged from 11 months to 9 years and 10 months.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Palatal fistulas were detected in five patients, one boy and four girls. Four patients with defects were operated on within 2 to 3 years, one patient was 6 years and 3 months old at the time of the operation. An analysis of the shape, size, and localization of postoperative fistulas showed the same pattern: a round-shaped, less than 1 cm in diameter, in the anterior part of the hard palate.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. During retrotransposition of the newly formed palate and suturing of the wound in the anterior part, one layer of closure is formed on the mobilized nasal mucosa. Minor defects in this localization do not affect the development of the maxilla and do not interfere with the restoration of normal speech. However, careful monitoring of wound closure is required, and, if possible, additional flaps should be used to close the anterior hard palate in two layers.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>расщелина нёба</kwd><kwd>первичная уранопластика</kwd><kwd>послеоперационные дефекты нёба</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cleft palate</kwd><kwd>primary palatoplasty</kwd><kwd>palatal fistulas</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">никто из авторов не имеет финансовой заинтересованности в представленных материалах или методах.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">no author has a financial or property interest in any material or method metioned.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов П.С., Сидоров О.Н. Частота расщелин верхней губы и неба у новорожденных. Журнал медицинской генетики. 2022;3(12):123-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov P.S., Sidorov O.N. Frequency of cleft upper lip and palate in newborns. Zhurnal medicinskoy genetiki – Journal of Medical Genetics. 2022;3(12):123-128. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шатова Е.А. Специализированная помощь детям с врожденной расщелиной губы. Восточно-европейский научный журнал. 2022;8(84):13-23. doi: 10.31618/ESSA.2782-1994.2022.1.84.302</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shatova E.A. Specialized care for children with congenital cleft lip. Vostochno-evropejskiy nauchnyj zhurnal – East European Scientific Journal. 2022;8(84):13-23. (In Russ.). doi: 10.31618/ESSA.2782-1994.2022.1.84.302</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуканов А.Н. Повышение эффективности дородовой диагностики расщелины губы и неба // Проблемы здоровья и экологии. 2020. № 3(65). С. 36–42. doi:10.51523/2708-6011.2020-17-3-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukanov A.N. Improving the efficiency of prenatal diagnosis of cleft lip and palate. Problemy Zdorov'ya i Ekologii – Problems of Health and Ecology. 2020;65(3):36-42. (In Russ.). doi:10.51523/2708-6011.2020-17-3-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карачунский Г.М., Сипкин А.М., Тонких-Подольская О.А. Применение различных костнопластических материалов при проведении костной пластики альвеолярного отростка у пациентов с врождёнными расщелинами верхней губы, альвеолярного отростка и неба // Международный научно-исследовательский журнал. 2017. № 10-2 (64). С. 22–31. doi: 10.23670/IRJ.2017.64.072</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karachunskiy G.M., Sipkin A.M., Tonkikh-Podolskaya O.A. Use of various osteoplastic materials in osteoplasty of alveolar bone among patients with congenital gaps of the upper lip, alveolar bone and palate. Mezhdunarodnyj nauchno-issledovatel'skij zhurnal – International Scientific Research Journal. 2017;10-2(64):22-31. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Килим А.А. Врожденные пороки развития челюстно-лицевой области // Медработник дошкольного образовательного учреждения. 2017. № 6. С. 48–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kilim A.A. Congenital malformations of the maxillofacial region. Medrabotnik doshkol'nogo obrazovatel'nogo uchrezhdeniya. 2017;6:48-65. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Losee J.E., Kirschner R.E. Cleft Care. Vol. II. Florida: Taylor &amp; Francis Group, 2016. 71 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Losee J.E., Kirschner R.E. Cleft Care. Vol. II. Florida: Taylor &amp; Francis Group, 2016. 71 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свиридов Н.Н., Масевкин В.Г., Черноморец Я.В., Андреева Л.П. Развитие системы диспансеризации детей с врожденной патологией челюстно-лицевой области по Саратовскому региону // Материалы VII Конференции «Колесовские чтения-2022», 6–7 октября 2022 г. М.: МГМСУ им. А.И. Евдокимова, 2022. С. 182–183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sviridov N.N., Masevkin V.G., Chernomorets Ya.V., Andreeva L.P. Development of the system of medical examination of children with congenital pathology of the maxillofacial region in the Saratov Region. In: Materials of the VII Conference “Kolesovsky readings-2022”, October 6–7, 2022. Moscow, Moscow State Medical and Dental University named after A.I. Evdokimov, 2022. P. 182–183. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьякова С.В. Стоматология детская. Хирургия. 1-е изд. М.: Медицина, 2009. 198 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diyakova S.V. Dentistry for children. Surgery. Moscow, Medicine, 2009. 198 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богородицкая А.В., Сарафанова М.Е., Радциг Е.Ю., Притыко А.Г. Тактика ведения детей с врожденной расщелиной верхней губы и неба: междисциплинарная проблема // Педиатрия: Журнал им. Г.Н. Сперанского. 2015. Т. 94, № 3. С. 78–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogoroditskaya A.V., Sarafanova M.E., Radzig E.Yu., Prityko А.G. Clinical management of children with congenital cleft lip and palate: an interdisciplinary problem. Pediatriya: Zhurnal im. G.N. Speranskogo – Pediatria n.a. G.N. Speransky. 2015;94(3):78-81. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greenhalgh K.I., Aligianis I.A., Bromilow G. 22q11 deletion: a multisystem disorder requiring multidisciplinary input. Archives of Disease in Childhood. 2013;88(6): 523-525.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenhalgh K.I., Aligianis I.A., Bromilow G. 22q11 deletion: a multisystem disorder requiring multidisciplinary input. Archives of Disease in Childhood. 2013;88(6): 523-525.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Першина М.А., Дьяконова С.А., Абашина А.С., Ефанков А.О. Устранение обширных послеоперационных дефектов неба после уранопластики // Материалы IV Всероссийской научно-практической конференции «Врожденная и наследственная патология головы, лица и шеи у детей: актуальные вопросы комплексного лечения». М.: Мос. гос. мед.-стомат. ун-т, 2012. С. 231–235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pershina M.A., Diyakonova S.A., Abashina A.S., Efankov A.O. Elimination of extensive postoperative palate defects after uranoplasty In: Proceedings of the IV All-Russian Scientific and Practical Conference “Congenital and Hereditary Pathology of the Head, Face, and Neck in Children: Current Issues of Complex Treatment”. Moscow, Moscow State Medical and Dental University, 2012. P. 231–235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вышпинский И.М. Ранняя первичная одномоментная пластика сквозных односторонних несращений верхней губы, носа, альвеолярного отростка верхней челюсти, твердого и мягкого неба // Материалы IV Всероссийской научно-практической конференции «Врожденная и наследственная патология головы, лица и шеи у детей: актуальные вопросы комплексного лечения». М.: Моск. гос. мед.-стомат. ун-т, 2012. С. 75–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyshpinskiy I.M. Early primary single-stage plastic surgery of end-to-end unilateral non-fusion of the upper lip, nose, alveolar process, hard and soft palate. In: Proceedings of the IV All-Russian Scientific and Practical Conference “Congenital and Hereditary Pathology of the Head, Face, and Neck in Children: Current Issues of Complex Treatment”. Moscow, Moscow State Medical and Dental University, 2012. P. 75–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стебелева Ю.В., Мамедов Ад.А., Волков Ю.О., Ахмедханов С.-М.А., Отджагуллиева Г.Э. Оказание хирургической помощи детям с расщелиной неба в периоде грудного возраста // Материалы VI Всероссийской научно-практической конференции «Врожденная и наследственная патология головы, лица и шеи у детей: актуальные вопросы комплексного лечения». М.: Моск. гос. мед.-стомат. ун-т, 2019. С. 172–173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stebeleva Yu.V., Mamedov Ad.A., Volkov Yu.O., Akhmedkhanov S-M.A. Providing surgical care to children with cleft palate. In: Proceedings of the VI All-Russian Scientific and Practical Conference “Congenital and Hereditary Pathology of the Head, Face, and Neck in Children: Current Issues of Complex Treatment”. Moscow, Moscow State Medical and Dental University, 2019. P. 172–173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малимон Т.В., Щеглова А.П., Захарова Н.И., Сирина Н.В., Данилова М.А. Комплексное лечение и реабилитация детей с врожденной расщелиной губы и неба в отделении детской стоматологии им. Т.В. Шаровой // Материалы V Всероссийской научно-практической конференции «Врожденная и наследственная патология головы, лица и шеи у детей: актуальные вопросы комплексного лечения». М.: Мос. гос. мед.-стомат. ун-т, 2016. С. 204–205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malimon T.V., Shcheglova A.P., Zakharova N.I., Sirina N.V., Danilova M.A. Comprehensive treatment and rehabilitation of children with congenital cleft lip and palate at the Department of Pediatric Dentistry named after T.V. Sharova. In: Proceedings of the V All-Russian Scientific and Practical Conference “Congenital and Hereditary Pathology of the Head, Face, and Neck in Children: Current Issues of Complex Treatment”. Moscow, Moscow State Medical and Dental University, 2016. P. 204–205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
