<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">plasur</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы реконструктивной и пластической хирургии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Issues of Reconstructive and Plastic Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-1471</issn><publisher><publisher-name>АНО "НИИ микрохирургии"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52581/1814-1471/97/02</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">plasur-499</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PLASTIC SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методика эндоскопического кольпосигмопоэза при хирургической коррекции промежности у пациентов с врожденным отсутствием влагалища</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endoscopic colposigmopiesis technique for surgical correction of the perineum in patients with congenital absence of the vagina</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0222-2910</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Истранов</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Istranov</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Истранов Андрей Леонидович, д-р мед. наук, профессор, профессор кафедры онкологии, радиотерапии и пластической хирургии Института клинической медицины,</p><p>119991, г. Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey L. Istranov, Dr. Med. sci., Professor, the Department of Oncology, Radiotherapy and Reconstructive Surgery, the Institute of Clinical Medicine, </p><p>bld. 2, 8, Trubetskaya st., Moscow, 119991.</p></bio><email xlink:type="simple">istranov_a_l@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3721-9498</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сусин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Susin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сусин Сергей Вячеславович, канд. мед. наук, главный врач научно-практического центра хирургии,</p><p> 127006, г. Москва, ул. Садовая-Каретная, д. 8, стр. 6. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Susin, Dr. Med. Sci., Chief Physician, the Scientific and Practical Center of Surgery,</p><p>bld. 6, 8, Sadovaya-Karetnaya st., Moscow, 127006.</p></bio><email xlink:type="simple">surgeon-susin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2127-7418</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тейфуков</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Teyfukov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тейфуков Сергей Нариманович, аспирант кафедры онкологии, радиотерапии и пластической хирургии Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского,</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey N. Teyfukov, Postgraduate Student, the Department of Oncology, Radiotherapy and Reconstructive Surgery, the Institute of Clinical Medicine, </p><p>bld. 2, 8, Trubetskaya st., Moscow, 119991.</p></bio><email xlink:type="simple">teyfukov_s_n@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7695-0078</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исакова</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isakova</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Исакова Юлия Игоревна, ассистент кафедры онкологии, радиотерапии и пластической хирургии Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского,</p><p>119991, г. Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia I. Isakova, Assistant, the Department of Oncology, Radiotherapy and Reconstructive Surgery, the Institute of Clinical Medicine, </p><p>bld. 2, 8, Trubetskaya st., Moscow, 119991.</p></bio><email xlink:type="simple">isakova_yu_i@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9357-633X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Адамян</surname><given-names>Р. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Adamyan</surname><given-names>R. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адамян Рубен Татевосович, д-р мед. наук, профессор, гл. научн. сотрудник Медицинского научно-образовательного центра,</p><p> 119991, г. Москва, Ленинские горы, д. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ruben T. Adamyan, Dr. Med. Sci., Professor, Chief Researcher, Medical Scientific and Educational Center, </p><p>1, Leninskie Gory, Moscow, 119991. </p></bio><email xlink:type="simple">adameva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0909-6278</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Решетов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reshetov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Решетов Игорь Владимирович, д-р мед. наук, профессор, академик РАН, директор Института кластерной онкологии им. Л.Л. Левшина, зав. кафедрой онкологии, радиотерапии и реконструктивной хирургии Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского,</p><p>119991, г. Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor V. Reshetov, Dr. Med. Sci., Professor, Academician of RAS, Director of L.L. Levshin Institute of Cluster Oncology, head of the Department of Oncology, Radiotherapy and Plastic Surgery, the Institute of Clinical Medicine named after the N.V. Sklifosovsky, </p><p>bld. 2, 8, Trubetskaya st., Moscow, 119991.</p></bio><email xlink:type="simple">reshetov_i_v@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Сеть семейных медицинских центров»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Family Medical Centers Network LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M.V. Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>29</volume><issue>2</issue><fpage>17</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Истранов А.Л., Сусин С.В., Тейфуков С.Н., Исакова Ю.И., Адамян Р.Т., Решетов И.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Истранов А.Л., Сусин С.В., Тейфуков С.Н., Исакова Ю.И., Адамян Р.Т., Решетов И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Istranov A.L., Susin S.V., Teyfukov S.N., Isakova Y.I., Adamyan R.T., Reshetov I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://plasur.elpub.ru/jour/article/view/499">https://plasur.elpub.ru/jour/article/view/499</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: совершенствование техники операции, выработанной на основе накопленного собственного опыта при выполнении реконструктивно-пластических операций на органах промежности и у пациентов с диагнозом «гендерная дисфория».</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Проведено ретроспективное исследование пациентов, которым в период с 2021 по 2024 г. выполнялась операция по реконструкции органов промежности частью сигмовидной кишки с применением эндоскопической техники на базе ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет) и ООО «Сеть семейных медицинских центров» (г. Москва). Выполнено 12 операций. Результаты хирургического лечения оценивали на основании физикального обследования, опросов пациентов на предмет удовлетворенности результатом операции, результатов лучевых методов исследования. Оценку результата операции проводили через 1 и 2 нед, 1, 2, 4, 6 мес с момента выполнения оперативного вмешательства.</p></sec><sec><title>Результат</title><p>Результат. Результатом исследования является описание алгоритма и подробная техника выполнения реконструкции влагалища методом кольпосигмопоэза. Данная техника обеспечивает долгосрочный, эстетически и физиологически успешный результат на основании, как методов объективного исследования, так и обратной связи от пациентов.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Вагинопластика с помощью кольпосигмопоэза актуальный, перспективный высокотехнологичный метод реконструкции женских половых органов, позволяющий получить неовлагалище, анатомически максимально близкое к естественному.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose of a study</title><p>Purpose of a study: to present a surgical technique based on the accumulated clinical experience in performing reconstructive plastic surgeries on the perineal organs in patients with congenital vaginal aplasia and in patients diagnosed with gender dysphoria.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. More than 10 perineal reconstructive surgeries using a segment of the sigmoid colon and employing endoscopic techniques were performed at the I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University) and at Clinic of the Family Medical Centers Network LLC in the period of 2021–2023. Postoperative outcomes were assessed based on physical examination findings, patient-reported satisfaction with the surgical results, and radiologic studies in 1 and 2 weeks, as well as in 1, 2, 4, and 6 months after surgery.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The study resulted in the development of a structured algorithm and a detailed description of the vaginal reconstruction technique using sigmoid colpopoiesis. The described technique provides a long-term, aesthetically and physiologically successful outcome, as confirmed by objective assessment methods and patient-reported feedback.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Vaginoplasty using sigmoid colpopoiesis a relevant, promising, and highly advanced method for female genital reconstruction, enabling the creation of a neovagina that is anatomically and functionally as close as possible to the natural structure.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реконструкция промежности</kwd><kwd>вагинопластика</kwd><kwd>лапароскопическая операция</kwd><kwd>кольпосигмопоэз</kwd><kwd>сигмовидная кишка</kwd><kwd>коррекция промежности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>perineal reconstruction</kwd><kwd>vaginoplasty</kwd><kwd>laparoscopic surgery</kwd><kwd>sigmoid colpopoiesis</kwd><kwd>sigmoid colon</kwd><kwd>perineal correction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lava C.X., Ferdousian S., Li K.R., Rohrich R.N., Marable J.K., Rowshan A., Chamaa D.S., Singh A., Fan K.L., Lisle D.M., Del Corral G.A. Outcomes of gender-affirming sigmoid colon vaginoplasty: A retrospective study of 119 patients. J Plast Reconstr Aesthet Surg . 2025 Jul;106:310-318. doi: 10.1016/j.bjps.2025.04.041. Epub 2025 May 7. PMID: 40460505. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40460505/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lava C.X., Ferdousian S., Li K.R., Rohrich R.N., Marable J.K., Rowshan A., Chamaa D.S., Singh A., Fan K.L., Lisle D.M., Del Corral G.A. Outcomes of gender-affirming sigmoid colon vaginoplasty: A retrospective study of 119 patients. J Plast Reconstr Aesthet Surg . 2025 Jul;106:310-318. doi: 10.1016/j.bjps.2025.04.041. Epub 2025 May 7. PMID: 40460505. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40460505/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sljivich M., Torres C., Chen D., Yatsenko T., Wiklund P., Djordjevic M., Purohit R.S. Feasibility and Outcomes After Robot-Assisted Sigmoid Vaginoplasty for Gender Dysphoria. Urology . 2025 Oct;204:227-233. doi: 10.1016/j.urology.2025.06.003. Epub 2025 Jun 7. PMID: 40490107. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40490107/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sljivich M., Torres C., Chen D., Yatsenko T., Wiklund P., Djordjevic M., Purohit R.S. Feasibility and Outcomes After Robot-Assisted Sigmoid Vaginoplasty for Gender Dysphoria. Urology . 2025 Oct;204:227-233. doi: 10.1016/j.urology.2025.06.003. Epub 2025 Jun 7. PMID: 40490107. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40490107/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim J.K., Na W., Cho J.H., Ahn E.J., Kim E., Song I.G., Han E.C., Lee D.W., Park B.K., Park Y.G., Kim B.G. Refinement of recto-sigmoid colon vaginoplasty using a three-dimensional laparoscopic technique. Medicine (Baltimore). 2021 Sep 3;100(35):e27042. doi: 10.1097/MD.0000000000027042. PMID: 34477135; PMCID: PMC8416006. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34477135/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim J.K., Na W., Cho J.H., Ahn E.J., Kim E., Song I.G., Han E.C., Lee D.W., Park B.K., Park Y.G., Kim B.G. Refinement of recto-sigmoid colon vaginoplasty using a three-dimensional laparoscopic technique. Medicine (Baltimore). 2021 Sep 3;100(35):e27042. doi: 10.1097/MD.0000000000027042. PMID: 34477135; PMCID: PMC8416006. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34477135/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meece M.S., Weber L.E., Hernandez A.E., Danker S.J., Paluvoi N.V. Major complications of sigmoid vaginoplasty: a case series. J Surg Case Rep . 2023 Jun 13;2023(6):rjad333. doi: 10.1093/jscr/rjad333. PMID: 37325067; PMCID: PMC10265060. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37325067/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meece M.S., Weber L.E., Hernandez A.E., Danker S.J., Paluvoi N.V. Major complications of sigmoid vaginoplasty: a case series. J Surg Case Rep . 2023 Jun 13;2023(6):rjad333. doi: 10.1093/jscr/rjad333. PMID: 37325067; PMCID: PMC10265060. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37325067/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tran S., Guillot-Tantay C., Sabbagh P., Vidart A., Bosset P.O., Lebret T., Biardeau X., Schirmann A., Madec F.X. Systematic Review of Neovaginal Prolapse After Vaginoplasty in Trans Women. Eur Urol Open Sci . 2024 Jul 13;66:101-111. doi: 10.1016/j.euros.2024.06.013. PMID: 39076246; PMCID: PMC11284383. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39076246/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tran S., Guillot-Tantay C., Sabbagh P., Vidart A., Bosset P.O., Lebret T., Biardeau X., Schirmann A., Madec F.X. Systematic Review of Neovaginal Prolapse After Vaginoplasty in Trans Women. Eur Urol Open Sci . 2024 Jul 13;66:101-111. doi: 10.1016/j.euros.2024.06.013. PMID: 39076246; PMCID: PMC11284383. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39076246/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
