<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">plasur</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы реконструктивной и пластической хирургии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Issues of Reconstructive and Plastic Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-1471</issn><publisher><publisher-name>АНО "НИИ микрохирургии"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52581/1814-1471/81/09</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">plasur-89</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AID TO THE PHISICIAN</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Криовоздействие как метод лечения заболеваний поджелудочной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cryotherapy as a method of treating diseases of the pancreas</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1622-2356</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комкова</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komkova</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Комкова Татьяна Борисовна – д-р мед. наук, профессор, профессор кафедры общей хирургии</p><p>Россия, 634050, г. Томск, ул. Московский тракт, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiyana B. Komkova, Dr. Med. sci., Professor, the Department of General Surgery</p><p>2, Moskovskiy tract st., 634050, Tomsk, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">komtat@sibmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5978-3685</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мерзликин</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Merzlikin</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мерзликин Николай Васильевич – д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой хирургических болезней с курсом травматологии и ортопедии</p><p>Россия, 634050, г. Томск, ул. Московский тракт, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay V. Merzlikin, Dr. Med. sci., Professor, head of the Department of Surgical Diseases with a Course in Traumatologyand Orthopedics</p><p>2, Moskovskiy tract st., 634050, Tomsk, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">nikolai_merzlikin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1737-7747</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Штофин</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shtofin</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Штофин Сергей Григорьевич – д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой общей хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey G. Shtofin, Dr. Med. sci., Professor, head of the Department of General Surgery</p><p>52, Krasnyi Ave., Novosibirsk, 630091, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">department.of.general.surgery@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Штофин</surname><given-names>Г. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shtofin</surname><given-names>G. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Штофин Григорий Сергеевич – канд. мед. наук, доцент, доцент кафедры общей хирургии</p><p>Россия, 630091, г. Новосибирск, Красный проспект, д. 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Grigoriy S. Shtofin, Cand. Med. sci., Associate Professor, the Department of General Surgery</p><p>52, Krasnyi Ave., Novosibirsk, 630091, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">sshtofin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6035-6573</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>След</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sled</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>След Николай Юрьевич – канд. мед. наук</p><p>Россия, 660123, г. Красноярск, ул. Инструментальная, д. 12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay Yu. Sled, Cand. Med. sci., head of the Department of Surgery</p><p>12, Instrumentalnaya st., Krasnoyarsk, 660123, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">nsled@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>1Siberian State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Красноярская межрайонная клиническая больница №20 им. И.С. Берзона</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krasnoyarsk Interdistrict Clinical Hospital No. 20 named after I.S. Berzon</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><fpage>88</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Комкова Т.Б., Мерзликин Н.В., Штофин С.Г., Штофин Г.С., След Н.Ю., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Комкова Т.Б., Мерзликин Н.В., Штофин С.Г., Штофин Г.С., След Н.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Komkova T.B., Merzlikin N.V., Shtofin S.G., Shtofin G.S., Sled N.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://plasur.elpub.ru/jour/article/view/89">https://plasur.elpub.ru/jour/article/view/89</self-uri><abstract><p>Проблема лечения заболеваний поджелудочной железы остается весьма актуальной. Несмотря на большой арсенал методов хирургического лечения этой патологии даже внедрение эндоскопических, малоинвазивных и органосохраняющих технологий не позволяет однозначно говорить о решении проблемы. Высокая заболеваемость острыми и хроническими формами панкреатитов, частая встречаемость злокачественных новообразований поджелудочной железы, при которых не представляется возможным осуществление радикальных операций, определили необходимость применения криохирургических технологий, как при открытых вмешательствах на поджелудочной железе, так и при лапароскопических операциях. В эксперименте на животных была доказана эффективность применения сверхнизких температур при патологии поджелудочной железы. Разработанные методы криовоздействия стали применяться в клинике не только как самостоятельные оперативные вмешательства, но и при сочетанных операциях с хорошими непосредственными и отдаленными результатами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of treating diseases of the pancreas remains highly relevant. Despite the large arsenal of methods of surgical treatment of this pathology, even the introduction of endoscopic, minimally invasive and organpreserving technologies does not allow us to speak unambiguously about solving the problem. The high incidence of acute and chronic forms of pancreatitis, the frequent occurrence of malignant neoplasms of the pancreas, in which it is not possible to carry out radical operations, determined the need for the use of cryosurgical technologies both for open interventions on the pancreas and for laparoscopic operations. In an experiment on animals, the effectiveness of the use of ultra-low temperatures in the pathology of the pancreas was proved. The developed methods of cryotherapy began to be used in the clinic not only as independent surgical interventions, but also in combined operations with good immediate and long-term results.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>криодеструкция поджелудочной железы</kwd><kwd>панкреонекроз</kwd><kwd>хронический панкреатит</kwd><kwd>кисты поджелудочной железы</kwd><kwd>опухоли поджелудочной железы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cryodestruction of the pancreas</kwd><kwd>pancreatic necrosis</kwd><kwd>chronic pancreatitis</kwd><kwd>pancreatic cysts</kwd><kwd>pancreatic tumors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основы криохирургии печени и поджелудочной железы // под ред. Б.И. Альперовича. Томск: изд-во «Печатная мануфактура». – 2006. – 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osnovy kriohirurgii pecheni i podzheludochnoy zhelezy [Basics of cryosurgery of the liver and pancreas]. Ed. B.I. Alperovich. Tomsk, Print Manufacture Publ., 2006:232 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Криохирургические операции при заболеваниях печени и поджелудочной железы: руководство для врачей / Б.И. Альперович, Н.В. Мерзликин, Т.Б. Комкова и др.; под ред. Б.И. Альперовича. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2015. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al’perovich B.I. Merzlikin N.V., Komkova T.B. et al. Kriohirurgicheskiye operatsii pri zabolevaniyah pecheni i podzheludochnoy zhelezy: rukovodstvo dlya vrachey [Cryosurgical operations in diseases of the liver and pancreas: a Guide for physicians]. Ed. B.I. Alperovich. Moscow, GEOTAR-Media Publ., 2015:240 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панкреатит / Н.В. Мерзликин, Н.А. Бражникова, В.Ф. Цхай и др.; под ред. Н.В. Мерзликина. М.: ГЭОТАР-Медиа-Москва, 2014. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merzlikin N.V., Brazhnikova N.A., Tskhai V.F. et al. Pankreatit [Pancreatitis]. Ed. N.V. Merzlikin. Moscow, GEOTAR-Media-Moscow Publ., 2014:528 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комкова Т.Б., Альперович Б.И., Мерзликин Н.В. Криохирургическое лечение хронического болевого панкреатита: современные аспекты // Бюллетень сибирской медицины. 2012. Т. 11, №4. С. 111–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komkova T.B., Alperovich B.I., Merzlikin N.V. Kriohirurgicheskoye lecheniye hronicheskogo bolevogo pankreatita: sovremennyye aspekty [Cryosurgical treatment of chronic painful pancreatitis: modern aspects]. Byulleten sibirskoy mediciny – Bulletin of Siberian Medicine. 2012;11(4):111-115 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
