<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">plasur</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы реконструктивной и пластической хирургии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Issues of Reconstructive and Plastic Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-1471</issn><publisher><publisher-name>АНО "НИИ микрохирургии"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52581/1814-1471/81/12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">plasur-93</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AID TO THE PHISICIAN</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительный анализ результатов реконструкции кардиоэзофагеального перехода круглой связкой печени и фундопликации по методике Nissen–Rosetti при лечении грыж пищеводного отверстия диафрагмы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative analysis of the results of reconstruction of the cardioesophageal transition of the liver round connection and fundoplication by the Nissen–Rosetti method in treatment of hernias</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9414-6283</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полонянкин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polonyankin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полонянкин Александр Сергеевич – врач-хирург клиники госпитальной хирургии им. акад. А.Г. Савиных</p><p>Россия, 634050, г. Томск, ул. Московский тракт, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander S. Polonyankin, surgeon, the Clinic of Hospital Surgery named after Acad. A.G. Savinykh</p><p>2, Moskovskiy tract st., 634050, Tomsk, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">anaximandr1417@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петлин</surname><given-names>Г. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petlin</surname><given-names>G. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петлин Глеб Фёдорович – врач-онколог</p><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gleb F. Petlin, oncologist</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скиданенко</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skidanenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скиданенко Василий Васильевич – канд. мед. наук, зав. клиникой госпитальной хирургии им. акад. А.Г. Савиных, доцент кафедры госпитальной хирургии с курсом сердечно-сосудистой хирургии</p><p>Россия, 634050, г. Томск, ул. Московский тракт, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasiliy V. Skidanenko, Cand. Med. sci., head of the Clinic of Hospital Surgery named after Acad. A.G. Savinykh; Associate Professor, the Department of Hospital Surgery with a Course in Cardiovascular Surgery</p><p>2, Moskovskiy tract st., 634050, Tomsk, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">skidanenko.tomsk@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1540-7949</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куртсеитов</surname><given-names>Н. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurtseitov</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куртсеитов Нариман Энверович – д-р мед. наук, доцент, профессор кафедры госпитальной хирургии с курсом сердечно-сосудистой хирургии</p><p>Россия, 634050, г. Томск, ул. Московский тракт, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nariman E. Kurtseitov, Dr. Med. sci., Professor, the Department of Hospital Surgery with a Course of Cardiovascular Surgery</p><p>2, Moskovskiy tract st., 634050, Tomsk, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">nariman.tomsk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Лечебно-диагностический центр Международного института биологических систем им. С. Березина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Treatment and Diagnostic Center of the International Institute of Biological Systems named after S. Berezina</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><fpage>112</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Полонянкин А.С., Петлин Г.Ф., Скиданенко В.В., Куртсеитов Н.Э., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Полонянкин А.С., Петлин Г.Ф., Скиданенко В.В., Куртсеитов Н.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polonyankin A.S., Petlin G.F., Skidanenko V.V., Kurtseitov N.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://plasur.elpub.ru/jour/article/view/93">https://plasur.elpub.ru/jour/article/view/93</self-uri><abstract><p>Представлена сравнительная характеристика результатов хирургического лечения 27 пациентов с грыжами пищеводного отверстия диафрагмы с применением методики кардиотереспексии по Rampal– Narbona и 16 пациентов, которым была выполнена лапароскопическая фундопликации по Nissen–Rosetti с крурорафией. Кардиотереспексия по методике Rampal–Narbona заключается в использовании lig. teres hepatis с целью формирования угла Гиса, фиксирования кардиального отдела желудка и пищевода в брюшной полости. Случаев летальности не наблюдалось. Осложнения после операций отмечались у возрастных пациентов и были связаны с сопутствующей патологией. Пациенты были обследованы в сроки от 10 до 18 мес после хирургического вмешательства, у обеих групп были зафиксированы несколько случаев рецидивов и осложнений. При операции кардиотереспексии частота рецидивов составила 3,7%, признаки эзофагита наблюдались у 18,0% пациентов, недостаточность кардии наблюдались у 11,1%, признаки гастроэзофагеального рефлюкса (ГЭР) – также у 11,1% пациентов, тогда как у оперированных по методике Nissen–Rosetti аналогичные показатели были несколько выше: частота рецидивов составила 6,25%, признаки эзофагита наблюдались у 18,75%, недостаточность кардии наблюдались у 18,75%, признаки ГЭР – также у 18,75%. Полученные результаты свидетельствуют о хорошей эффективности кардиопексии круглой связкой печени, и меньшим процентом рецидива и осложнений в сравнении с методикой NissenRosetti (18,7%). Полученные результаты свидетельствуют о целесообразности применения методики кардиотереспексии в клинической практике, как в классическом варианте, так и при условии ее дальнейшего усовершенствования, заключающегося в повышении механических свойств круглой связки печени и проведении данной операции лапароскопическим доступом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents a comparative characteristic of the results of surgical treatment of 27 patients with hiatal hernias using the Rampal–Narbona cardiorespexy technique and 16 patients who underwent laparoscopic Nissen– Rosetti fundoplication with cruroraphy. Cardioterespexy according to the Rampal-Narbona technique consists in the use of lig. Teres hepatis with the aim of forming the angle of His, fixing the cardiac part of the stomach and esophagus in the abdominal cavity. There were no cases of mortality. Complications after surgery were observed in older patients who were associated with concomitant pathology. The patients were examined within 10 to 18 months after surgery; in both groups, several cases of relapses and complications were recorded. In percentage terms, these data are as follows: during cardioterespexia surgery, the recurrence rate was 3.7%, signs of esophagitis were observed in 18%, cardia insufficiency was observed in 11.1%, signs of GER were in 11.1%, while in patients, of those operated on according to the Nissen–Rosetti technique, similar indicators were somewhat different: the percentage of relapse was 6.25%, signs of esophagitis were observed in 18.75%, cardiac insufficiency was observed in 18.75%, signs of GER were also in 18.75%. The results obtained indicate a good efficiency of cardiopexy with the round ligament of the liver, and a lower percentage of recurrence and complications in comparison with the Nissen– Rosetti technique (18.7%). The authors see the expediency of using the cardioterespexia technique in clinical practice both in the classical version and subject to its further improvement, which consists in increasing the mechanical properties of the round ligament of the liver and performing this operation by laparoscopic access.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грыжа пищеводного отверстия диафрагмы</kwd><kwd>кардиопексия</kwd><kwd>круглая связка печени</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hiatal hernia</kwd><kwd>cardiopexy</kwd><kwd>round ligament of the liver</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El-Serag H.B., Sweet S., Winchester C.C., Dent J. Update on the epidemiology of gastro-oesophageal reflux disease: a systematic review // Gut. 2013; Jul. P. 6–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El-Serag H.B., Sweet S., Winchester C.C., Dent J.ıUpdate on the epidemiology of gastro-oesophageal reflux disease: a systematic review. Gut. 2013;Jul:6-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barret N.R. Hiatus hernia // Proc. R. Soc. Med. 1952. Vol. 45, № 5. P. 279–286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barret N.R.ı Hiatus hernia. Proc. R. Soc. Med. 1952;45(5):279-286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dean C., Etienne D., Carpentier B. et al. Hiatal hernias // Surg. Radiol. Anat. 2012. Vol. 34, № 4. P. 291–299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dean C., Etienne D., Carpentier B., et al. Hiatal hernias. Surg. Radiol. Anat. 2012;34(4):291-299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pisegna J., Holtmann G., Howden C.W. et al. Oesophageal complications and consequences of persistent gastroesophageal reflux disease // Aliment. Pharmacol. Ther. 2004. Vol. 20, № 9. P. 47–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pisegna J., Holtmann G., Howden C.W., et al.ıOesophageal complications and consequences of persistent gastro-esophageal reflux disease. Aliment. Pharmacol. Ther. 2004;20(9):47-56.ı</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васнев О.С. Взлеты и падения антирефлюксной хирургии // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2010. №6. С. 48–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasnev O.S. Vzlety i padeniya antireflyuksnoy hirurgii [Ups and downs of antireflux surgery]. Eksperimental'naya i klinicheskaya gastroenterologiya – Experimental and Clinical Gastroenterology. 2010;6:48-51 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Contini S., Zinicola R., Bertele A. et al. // World J. Surg. 2002. No. 26. P. 1106–1111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Contini S., Zinicola R., Bertele A., et al. World J. Surg. 2002;26:1106-1111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oertli D., Harder F. Open antireflux surgery // Chirurg. 1998. Vol. 69, No. 2. P. 141–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oertli D., Harder F. Open antireflux surgery. Chirurg. 1998;69(2):141-147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринцов А.Г., Ищенко Р.В., Совпель И.В. и др. Причины неудовлетворительных результатов после лапароскопических пластик грыж пищеводного отверстия диафрагмы // Research'n Practical Medicine Journal. 2021. Т. 8, № 1. С. 40–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grintsov A.G., Ishchenko R.V., Sovpel I.V. Prichiny neudovletvoritel'nyh rezul'tatov posle laparoskopicheskih plastik gryzh pishchevodnogo otverstiya diafragmy [Causes of unsatisfactory results after laparoscopic repair of hiatal hernia]. Research'n Practical Medicine Journal. 2021;8(1):40-52 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rampal M., Perillat Ph., Rougaud R. Notes préliminaires sur une nouvelle technique de cure chirurgicale des hernies hiatales: la cardiopexie par le ligament rond // Marseille Chir. 1964. Vol. 16. P. 488.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rampal M., Perillat Ph., Rougaud R. Notes préliminaires sur une nouvelle technique de cure chirurgicale des hernies hiatales: la cardiopexie par le ligament rond. Marseille Chir. 1964;16:488.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Narbona B., Olavarrieta L., Lloris J.M., et al. Treatment of gastroesophageal reflux by pexis to the round ligament. Report of 100 operated patients followed-up for 16 to 23 years // Chirurgie. 1990. Vol. 116, No. 2. P. 201–210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narbona B., Olavarrieta L., Lloris J.M., et al. Treatment of gastroesophageal reflux by pexis to the round ligament. Report of 100 operated patients followed-up for 16 to 23 years. Chirurgie. 1990;116(2):201-210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василевский Д.И., Тарбаев И.С., Давлетбаева Л.И., Баландов С.Г. История антирефлюксной хирургии в именах и портретах // Российские биомедицинские исследования. 2018. Т. 3, № 1. С. 42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilevsky D.I., Tarbaev I.S., Davletbaeva L.I., Balandov S.G. Istoriya antireflyuksnoy hirurgii v imenah i portretah [History of antireflux surgery in names and portraits]. Rossiyskiye biomeditsinskiye issledovaniya – Russian Biomedical Research. 2018;3(1):42 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
